... da totalidade das coisas e dos seres, do total das coisas e dos seres, do que é objeto de todo o discurso, da totalidade das coisas concretas ou abstratas, sem faltar nenhuma, de todos os atributos e qualidades, de todas as pessoas, de todo mundo, do que é importante, do que é essencial, do que realmente conta...

Em associação com Casa Pyndahýba Editora
Ano III Número 39 - Março 2012

Foreign Word - Vera Lúcia de Oliveira


The cloudy days

loved the satin and far planes cloudy days
the powder glittering over things
the footprints of light on the surfaces
the tracery of chinks in the shadows
the fringed towel drizzling the night

Os dias nublados

amava os dias nublados de cetim e aviões longínquos
o pó de arroz nas coisas rebrilhando
as pegadas da luz nas superfícies
o rendilhado das frestas na penumbra
a toalha franjada da chuvinha na noite

No comments:

Post a Comment